Pages

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Calogero - Si seulement je pouvais lui manquer [Single] [2004]

E seguimos Maio com mais músicas emocionantes que certamente nos farão navegar pela beleza do idioma francês e seus intérpretes mundo afora. E com essa finalidade vos trago essa bela canção que fora por mim descoberta a alguns anos, mas só recentemente soube que fora originalmente interpretada pelo nosso já conhecido Calogero: Si seulement je pouvais lui manquer . Ela é o terceiro single do álbum 3, segundo disco do Calogero.
Michel Jourdan e Julie D'Aimé (que já trabalhara com Patrícia Kaas) escreveu o texto, enquanto Calogero e seu irmão Gioacchino compuseram a música, assim como as outras faixas do álbum.
A canção título desse single é uma balada pop na qual o artista evoca a ausência de seu pai e como ele sente sua falta,
expressando que estaria feliz se tivesse convivido com o pai.
"Si je Seulement pouvais lui manquer" fez parte de muitas coletâneas francesas lançadas em 2005, como Hits For Teens, Les Plus Belles Voix 4, Hit Connection - Best of 2005, Hits Superstars 2005, Only Hits 2005 e Les Plus Belles Balades. Foi também disponibilizada no álbum Solidarité Asie, um disco com fins altruístas pelos povos asiáticos, como quarta faixa.
Essa canção foi executada pela Calogero durante seus primeiros concertos e foi, portanto, incluída no álbum ao vivo Live 1.0 (faixa nove, CD 1). Ela já foi interpretada por outros artistas, a citar: Em 2007, pela Amel Bent, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldman e Raphaël para o álbum Les Enfoirés 'La Caravane des
Enfoirés", e por último, em 2008, pelo coral infantil Vox Angeli em seu álbum homônimo (segunda faixa, 3:06).
Foi através do Vox angeli que eu descobri esta belíssima canção. Com certeza vocês a apreciaram também.
Esse single teve relativo sucesso e alcançou excelentes posições nos charts de vários países francófonos e ganhou o prêmio Victoires de la Musique de 2005 como melhor canção original do ano. Bem merecido diga-se de passagem.
A outra faixa desse single chama-se Les Électrochocs e fala dos altos e baixos do amor. Os eletrochoques que levam um relacionamento ao fracasso. Muito boa. O Calogero lembra muito o Stanislas pela sua instrumentação com ares de orquestra. Eu gostei especialmente pelo uso dos instrumentos de corda com a soberania das guitarras, que dão aquele toque forte e refletem a força deste sentimento. Nota 10! Curtam meus caros.


Baixem o single do calogero aqui

Assistam o clipe oficial abaixo



5 comentários:

NightWolfBRA disse...

Tô começando o curso de francês e vim procurar músicas pra ir me acostumando com os sons e aos poucos identificando a letra. Tô baixando mta coisa daqui!

Merci!!!

Anônimo disse...

Já acompanho o blog há alguns meses, e adoro! Comecei a estudar francês com 16 anos, e entre começos e recomeços, aos 29, resolvi iniciar mais uma vez os estudos e não mais parar! As músicas me ajudam muito! Obrigada pelo teu trabalho tão dedicado e primoroso! Abraços!

Ribamar Bezerra disse...

Oi Pessoal, a tempos que não recebo mensagens aqui no blog, muito obrigado pelos comentários tão instigantes. :-)Continuem com o estudo do francês e aproveitei a pronuncia dos artistas, os estilos mais calmos ajudarão vocês a descobrir o idioma pouco a pouco :-)

Bonne chance

NightWolfBRA disse...

Se em fórum já tem muito mais gente que só visita do que postando, imagina nos blogs... pode ter certeza que tem muita gente que nunca posta mas curte o blog!

Salut!

Ribamar Bezerra disse...

Pois eh NightWolf, meu cronômetro de acessos tá bem grande, preciso providenciais novas postagens :-)